Zazen ©Margarita García Alonso
Zazen
REPETIR EL ZAZEN: POSTURA-PRESENTE-MEDITACION
grasofismos.
Zazen es la forma japonesa de la expresión china 坐禅 (zuòchán en pinyin, o tso-chan en Wade-Giles), que significa « meditar sentado » (Za=sentarse, Zen=meditación).
La palabra Zen proviene del sánscrito « dhyana » (atención plena al momento presente), que pasó a China, convirtiéndose en « Chan » (o « Ch’an »), y luego en Corea se transliteró fonéticamente en « Son », llegando finalmente a Japón, donde su transliteración es la actual palabra Zen.
